The glitchy forcefield material is one of the shaders I created for Shell of the Cyber-Crawlers.
When the forcefield is at full health, the red damage and glitches are removed.
The forcefield shader automatically adds edges on intersections. This includes both characters passing through and static meshes like the floor.